VARIAÇÃO LINGUÍSTICA X PRECONCEITO LINGUÍSTICO
Olá pessoal, essa semana vamos estudar e entender mais sobre as variações e preconceito lingüísticos, que são dois conceitos importantes para a sociolinguística, ramo da linguística que estuda a importância dos dialetos e registros e suas contribuições para a formação da identidade cultural de um povo. Mas não pense você que a polêmica fica restrita ao universo acadêmico, pois esse é um assunto muito comum em nosso dia a dia.
Variação Linguística
Calma! Se você ainda não sabe o
que é uma variação lingüística, no tema de hoje vamos aprender o conceito e exemplos
que temos no nosso país!
Sabemos que a língua é dinâmica e
está sujeita a inúmeras variações. Essa peculiaridade de toda e qualquer língua
é o que chamamos de variação
linguística, que está sujeita ao contexto
histórico, geográfico e sociocultural no qual os falantes estão
integrados. As variações linguísticas acontecem porque, tendo em vista que
a função primordial da língua é a comunicação, os falantes arranjam e rearranjam
a língua de acordo com a necessidade de interação social, essas variações visam
à comunicação e jamais devemos considerá-las erros. A seguir temos dois exemplos
de como a variação lingüística se comporta conforme a variação de região.
Figura 1.
Figura 2.
As variações linguísticas acontecem porque vivemos em
uma sociedade complexa, na qual estão inseridos diferentes grupos sociais.
Alguns desses grupos tiveram acesso à educação formal, enquanto outros não
tiveram muito contato com a norma culta da língua. Podemos observar também que
a língua varia de acordo com suas situações de uso, pois um mesmo grupo social
pode se comunicar de maneira diferente, de acordo com a necessidade de
adequação linguística. Prova disso é que você não vai se comportar em uma
entrevista de emprego da mesma maneira com a qual você conversa com seus amigos
em uma situação informal, não é mesmo?
Se ainda te restaram dúvidas, o vídeo a seguir deixa explícito os tipos
de variações lingüísticas que o Brasil possui:
Preconceito Linguístico
O preconceito
linguístico nada mais é do que um preconceito social que distingue e
separa classes sociais, estigmatizando ou prestigiando falantes da língua
portuguesa brasileira.
É importante
sabermos alguns conceitos sobre a língua:
- O preconceito
linguístico é uma forma de preconceito a determinadas variedades
linguísticas.
- Para
a linguística os chamados erros gramaticais não existem nas linguas
naturais.
- A língua
falada e língua escrita são coisas totalmente diferentes.
Ao apontarmos como erro as alterações em uma
variação lingüística, estamos cometendo o que chamamos de “preconceito
linguístico”. Como todo preconceito, age-se maquiavelicamente em defesa de
um dado status imposto como mais adequado e, por vezes, mais “bonito”.
Infelizmente, esse equivocado comportamento é
corriqueiro aqui no Brasil. Você já deve ter visto afirmações pejorativas em
relação à fala de quem mora no interior, por exemplo. Esse julgamento, em vez
de contribuir para que sigamos em um processo educacional democrático, cria
barreiras para o enriquecimento de nosso patrimônio cultural. A língua é
responsável, segundo Biderman1 (1899), por
transmitir a herança cultural de um povo que carrega aspectos de vida, das
crenças e valores de uma sociedade. Como mostra as figuras e o vídeo a seguir.
Figura 3.
Figura 4.
Depois dessa breve explicação, é necessário
que tenhamos consciência de que há normas que regem e são responsáveis por
certa organização de nossa língua. Porém, não devemos nos esquecer do que é
gramatical e do que é a língua em movimento em busca de alcançar sua função
primordial: a comunicação. Que possamos respeitar e aceitar cada sotaque e gírias de um país rico de diversidade, cultura e etnias!
Nenhum comentário:
Postar um comentário